¿Cuáles son las características del Estilo Indirecto? | Reported Speech en inglés

👉🏻 ¿Cuántas veces has visto esto en inglés y no has tenido muy claro qué es o cómo usarlo?

O puede que, al ser un tema un poquito extenso, te hayas hecho un lío con tanta información sin orden alguno. 😵

This is the right place! 💚 Lo que vas a ver aquí es (cómo no, punto por punto) todo lo que necesitar saber sobre el Estilo Indirecto en inglés… Y que, de una vez por todas, ¡todas esas dudas y líos en la cabeza se vayan para siempre! 🚀

Así que, si quieres saber qué es, cómo usarlo y todos los tipos (+1 bonus extra) del Estilo Indirecto… ¡Sigue leyendo!

¿Qué es el Reported Speech en inglés?

🙆🏻‍♂️ ¿Alguna vez has querido reproducir lo que otra persona dijo en un momento determinado?

O bueno… Puede que no lo dijera y en vez de eso lo pensara o escribiera.

✅ Seguro que sí.

El Estilo Indirecto en inglés se usa cuando quieres decir algo que ya se había dicho 🗣, pensado🤔 o escrito ✏️ anteriormente.

A lo mejor con “Estilo Indirecto” no te estoy aclarando nada, pero si te digo que en inglés lo encontrarás como “Reported Speech”, seguro que ya sabes de lo que te estoy hablando.

Y ahora que ya tienes claro qué es y para qué se usa el Estilo Indirecto, voy a explicarte cómo usarlo. Let’s go! 🚀

¿Cómo se usa el Reported Speech en inglés?

Venga.

Sigamos con el punto número 2. 💪🏻

👉🏻 Cuando una persona está hablando, pensando o escribiendo algo, lo hace ella misma (esto está bastante claro, ¿no?)

Y, en este caso, es el Estilo Directo lo que está usando. Todos utilizamos el Estilo Directo a la hora de hablar 🗣, pensar 🤔 o escribir ✏️, porque lo hacemos nosotros mismos.

🚨 En cambio, con el Estilo Indirecto, lo que estás haciendo es cambiar el hablante, porque es otra persona la que está reproduciendo eso que ya se había dicho. Cuando estás usando el Estilo Indirecto al escribir, te vas a encontrar entre comillas la información que ya se había dicho antes, es decir, el Estilo Directo. Te pongo un ejemplo y seguro que te queda más claro:

👉🏻 “I bought you a present last Monday” 👈🏻

🗣 Esta frase que ves entre comillas, es lo que alguien ya dijo (por eso está entre comillas, porque es literalmente lo que se dijo).

Ahora solo te falta saber quién lo dijo y a quién se lo dijo. 👁 Mira:

“I bought you last Monday” 👉🏻 My mom said to me. 👈🏻

✅ ¿Quién dijo esta frase en algún momento? Mi madre.

✅ ¿Y a quién se lo dijo? A mí.

Esta sería la oración en Estilo Directo (literalmente lo que se dijo) que tendrías que convertir al Estilo Indirecto (es decir, reproducir lo que se dijo).

Hay una cosa que quiero que tengas muy clara.

🚨 Cuando tengas que hacer ejercicios o convertir oraciones en Estilo Directo al Estilo Indirecto, puedes encontrarte a la persona o personas que hablaban detrás o delante del discurso. Así:

“I bought you a present last Monday” 👉🏻 My mom said to me. 👈🏻 👉🏻 My mom said to me 👈🏻 “I bought you a present last Monday”.

Quiero que sepas que da igual el orden en el que te lo encuentres, porque al convertir la oración al Estilo Indirecto lo vas a hacer de la misma manera en ambos casos. Yo voy a mostrártelo siempre detrás del discurso, por el simple hecho de que a mí me gusta más así. 🙅🏻‍♂️

Entonces, visto todo lo anterior, tienes que tener en cuenta estas tres cosas para convertir las oraciones al Estilo Indirecto:

⓵ ¿Qué se dijo?

⓶ ¿Quién lo dijo?

⓷ ¿A quién se lo dijo?

👁 Aquí tengo una última cosa que puntualizar.

Y es que en muchas ocasiones vas a saber quién dijo el discurso… ¡Pero no a quién se lo dijo!

“I bought you a present last Monday” 👉🏻 My mom said. 👈🏻

❓ ¿Y qué hay que hacer en este caso?

Nada. Simplemente esa parte no aparecerá en la oración en Estilo Indirecto (mejor, menos información, menos cosas que tener en cuenta 😂)

🙅🏻‍♂️ Vale. Vamos a meternos más en profundidad en el apasionante mundo del Reported Speech.

Ya sabes qué es el Estilo Indirecto, para qué se utiliza y varias cosas a tener en cuenta.

➕ Aún hay más.

Al convertir el discurso al Estilo Indirecto, hay más detalles que tienes que tener en cuenta:

👉🏻 Tienes que cambiar el tiempo verbal del discurso entre comillas (date cuenta de que es algo que ya se había dicho y, al reproducirlo tú, debe ir en un tiempo pasado). Más adelante te dejo una tabla con todos los cambios, don’t worry!

👉🏻 Tienes que cambiar los pronombres personales.

👉🏻 Tienes que cambiar las expresiones de tiempo.

🚨🚨🚨 Entonces, haciendo un resumen de todo, siempre tienes que tener en cuenta todo esto a la hora de transformar el discurso al Estilo Indirecto:

🗣 ¿Qué se dijo?

🙆🏻‍♂️ ¿Quién lo dijo?

👱🏼‍♀️ ¿A quién se lo dijo?

✏️ Tiempos verbales

👉🏻 Pronombres personales (sujeto y objeto)

⏰ Expresiones de tiempo

Y ahora sí… ¡Vas a ver cómo transformar una oración en Estilo Directo al Estilo Indirecto!

¿Cómo se forma el Reported Speech?

¿Cuántas veces te he dicho que un ejemplo vale más que mil palabras?

Venga, vamos a ver uno. 👇🏻👇🏻👇🏻

👉🏻 E. Directo: “I bought you a present last Monday” My mom said to me. (“Te compré un regalo el lunes pasado” mi madre me dijo) 👉🏻 E. Indirecto: My mom said to me that she had bought me a present the previous Monday. (Mi madre me dijo que me había comprado un regalo el lunes anterior)

🙆🏻‍♂️ ¿Qué he hecho para convertir la oración? Presta mucha atención:

🔴 Primero, SIEMPRE tienes que empezar la oración por la persona que dijo el discurso y a la persona a quien se lo dijo (si la hubiera).

🔴 Después he cambiado el pronombre “I” por “she”. Al estar hablando yo (y no mi madre), el pronombre debe cambiar, porque estoy hablando de lo que dijo ella.

🔴 También he cambiado el tiempo verbal 👁 (ahora hablaremos de eso).

🔴 Después he cambiado el pronombre objeto “you” por “me”. Al estar hablando yo, tengo que decir que el regalo fue para mí.

🔴 Y por último, he cambiado la expresión de tiempo 👁 (también veremos eso en un momento).

😵 Parece que hay que tener en cuenta miles de cosas, pero trust me, parece más de lo que realmente es. En cuanto hagas un par de ejercicios ya verás como lo consigues hacer a la perfección.

¿Qué cambios se dan en los tiempos verbales en Indirect Speech?

Piensa que, al ser un discurso que ya se ha dicho anteriormente, siempre vas a tener que cambiar todos los tiempos verbales y dar un salto hacia atrás en el tiempo. No te preocupes, te dejo todos los cambios en la siguiente tabla: 👇🏻👇🏻👇🏻

🔴 ESTILO DIRECTO	🔵 ESTILO INDIRECTO
👉🏻 PRESENTE SIMPLE	👉🏻 PASADO SIMPLE
👉🏻 PRESENTE CONTINUO	👉🏻 PASADO CONTINUO
👉🏻 PRESENTE PERFECTO SIMPLE	👉🏻 PASADO PERFECTO SIMPLE
👉🏻 PRESENTE PERFECTO CONTINUO	👉🏻 PASADO PERFECTO CONTINUO
👉🏻 PASADO SIMPLE	👉🏻 PASADO PERFECTO SIMPLE
👉🏻 PASADO CONTINUO	👉🏻 PASADO PERFECTO CONTINUO
👉🏻 PASADO PERFECTO SIMPLE	👉🏻 PASADO PERFECTO SIMPLE
👉🏻 PASADO PERFECTO CONTINUO	👉🏻 PASADO PERFECTO CONTINUO
👉🏻 WILL	👉🏻 WOULD
👉🏻 BE GOING TO	👉🏻 WAS/WERE GOING TO
👉🏻 SHALL / SHOULD	👉🏻 SHOULD
👉🏻 MAY / MIGHT	👉🏻 MIGHT
👉🏻 MAY (permiso)	👉🏻 COULD
👉🏻 CAN	👉🏻 COULD
👉🏻 HAVE TO / MUST	👉🏻 HAD TO

¿Cómo cambian las expresiones de tiempo en el Reported Speech en inglés?

👁 Mira cómo cambian las expresiones de tiempo al usar en Estilo Indirecto (a veces tienes más de una opción):

🔴 ESTILO DIRECTO	🔵 ESTILO INDIRECTO
👉🏻 TODAY	👉🏻 THAT DAY
👉🏻 TONIGHT	👉🏻 THAT NIGHT
👉🏻 NOW	👉🏻 THEN
👉🏻 AT THIS MOMENT	👉🏻 AT THAT MOMENT
👉🏻 YESTERDAY	👉🏻 THE PREVIOUS DAY 👉🏻 THE DAY BEFORE
👉🏻 THE DAY BEFORE YESTERDAY	👉🏻 TWO DAYS BEFORE
👉🏻 TOMORROW	👉🏻 THE NEXT DAY 👉🏻 THE FOLLOWING DAY 👉🏻 THE DAY AFTER
👉🏻 THE DAY AFTER TOMORROW	👉🏻 IN TWO DAYS TIME 👉🏻 TWO DAYS LATER
👉🏻 NEXT WEEK | MONTH | YEAR	👉🏻 THE NEXT WEEK | MONTH | YEAR 👉🏻 THE FOLLOWING WEEK | MONTH | YEAR 👉🏻 THE WEEK | MONTH | YEAR AFTER
👉🏻 LAST WEEK | MONTH | YEAR	👉🏻 THE PREVIOUS WEEK | MONTH | YEAR 👉🏻 THE WEEK | MONTH | YEAR BEFORE
👉🏻 AGO	👉🏻 BEFORE
👉🏻 THIS / THAT	👉🏻 THAT
👉🏻 THESE / THOSE	👉🏻 THOSE
👉🏻 HERE / THERE	👉🏻 THERE

¿Cuáles son los cambios en los Pronombres Personales en Reported Speech?

Aquí no siempre va a haber una regla fija, porque depende de quién diga el discurso y a quién se lo diga, pero los cambios más comunes son estos:

🔴 ESTILO DIRECTO	🔵 ESTILO INDIRECTO
👉🏻 I	👉🏻 HE / SHE
👉🏻 YOU	👉🏻 I / YOU
👉🏻 HE	👉🏻 HE
👉🏻 SHE	👉🏻 SHE
👉🏻 IT	👉🏻 IT
👉🏻 WE	👉🏻 YOU
👉🏻 YOU	👉🏻 WE / THEY
👉🏻 THEY	👉🏻 THEY

Bueno, pues después de ver todos estos cambios (que con la práctica te van a resultar mucho más fáciles de recordar), voy a enseñarte todos los tipos de Estilo Indirecto que puedes encontrarte. Are you ready? 🚀

¿Cuántos tipos de oraciones hay en Reported Speech y cuáles son?

Declaraciones afirmativas o negativas | Statements

📚 En inglés te encontrarás este tipo de oraciones como “statements”.

¿Qué tienes que saber sobre estas oraciones?

👉🏻 Son oraciones ✅ AFIRMATIVAS o ❌ NEGATIVAS (nunca ❓ INTERROGATIVAS).

👉🏻 Su función es simplemente ofrecer una información.

👉🏻 Siempre te encontrarás esta información entre comillas.

👉🏻 La palabra clave en Estilo Indirecto de este tipo de oraciones: THAT

¿Quieres un ejemplo, verdad? Pues aquí lo tienes: 👇🏻👇🏻👇🏻

👁 ¡Vamos a ver esos cambios!

🔴 Es una oración afirmativa ✅ que ofrece una información.

🔴 Por eso he usado “THAT” como palabra clave para introducir lo que ya se había dicho.

🔴 Ya que es “él” quien dijo esto en su momento y hablaba de sus padres (de él), el adjetivo posesivo también debe cambiar. (MY parents 👉🏻 HIS parents)

🔴 El tiempo verbal está en Presente Continuo, con lo cual tienes que cambiarlo a Pasado Continuo (recuerda la tabla). Y, además, quiero hacerte una pequeña aclaración que tiene que ver con los verbos “come” y “go”:

🙅🏻‍♂️ Al cambiar el discurso a Estilo Indirecto, no puedes volver a usar el mismo verbo “come” (venir), porque, en realidad, no tendría sentido. En este caso, tendrías que cambiarlo por “go” (ir).

🔴 También he cambiado la expresión de tiempo (recuerda la tabla). (TONIGHT 👉🏻 THAT NIGHT)

Seguro que te estás preguntando… ¿Y si esta oración fuera negativa? Mira:

✅ Lo único que he hecho ha sido negar el verbo. ¿Te das cuenta? Los demás cambios, obviamente, se mantienen como los hicimos en el primer ejemplo.

Y esto es lo que tienes que hacer con absolutamente todas las oraciones que te encuentres de este estilo. Como has podido observar, todas las tablas de las que hablábamos antes son ¡SÚPER IMPORTANTES! ⭐️

¿Cuáles son los verbos más utilizados en estos Statements?

📚 Con las declaraciones o “statements”, normalmente vas a encontrarte los verbos “said” y “told” (siempre en pasado, por supuesto, porque hablas de algo que ya se ha dicho).

Y, como te he dicho ya anteriormente, siempre vas a saber quién dice la oración, pero puede que no siempre sepas a quién se dice el discurso.

👉🏻 Al usar estos dos verbos, tienes que saber algunas cosas:

❶ Si usas “said” (decir) y especificas a quién se le dice la oración, necesitas poner “to” delante de esa persona.	“My parents aren’t coming to have dinner tonight” he said to her.
❷ En el caso de no especificar a quién se le está diciendo, solo necesitas poner el verbo.	“My parents aren’t coming to have dinner tonight” he said.
❸ En el caso de “told” (contar), si especificas a quién se le dice la oración, no necesitas usar “to”.	“My parents aren’t coming to have dinner tonight” he told her.
❹ En el caso de no especificarlo, simplemente tienes que poner el verbo.	“My parents aren’t coming to have dinner tonight” he told.

🚀 ¿Quieres que vayamos al siguiente tipo, verdad? ¡No se hable más! (O mejor dicho… ¡No se escriba más!)

Ejercicios de práctica con respuestas – Reported Speech Statements

LY – REP. SPEECH STATEMENTS – Documento 1	👉🏻 Descarga 👈🏻
LY – REP. SPEECH STATEMENTS – Documento 2	👉🏻 Descarga 👈🏻
LY – REP. SPEECH STATEMENTS – Documento 3	👉🏻 Descarga 👈🏻

Preguntas de respuesta “sí” o “no” | Yes/No questions

📚 ¿Te acuerdas de los tipos de preguntas que hay en inglés?

Para hacer el Estilo Indirecto, vas a distinguir dos tipos de preguntas o “questions”:

❶ Preguntas cuya respuesta es “sí” o “no” (también conocidas como Yes/No questions).

❷ Preguntas cuya respuesta en una información concreta (también conocidas como Wh- questions).

🚨 Es importante que distingas estos dos tipos de preguntas porque, a la hora de hacer el Estilo Indirecto, vas a hacerlo de manera diferente para cada una de ellas.

También tienes que tener claras este par de cosas que, además, te van a ayudar a entender mejor el Estilo Indirecto:

❶ Lo que verás entre comillas va a ser siempre una pregunta. ❓

❷ A la hora de hacer el Estilo Indirecto, harás una oración ✅ afirmativa o ❌ negativa. ¿Por qué? 👉🏻 Pues porque al reproducir lo que se ha dicho en esa pregunta, tú ya no harás otra pregunta más, sino que afirmarás o negarás (mira los ejemplos más abajo que lo entenderás mejor).

❸ Debido a ese cambio del punto número 2 ☝🏻☝🏻, también tienes que tener en cuenta el orden y la estructura con los que construyes la nueva oración en Estilo Indirecto.

🚀 Y ahora sí. Todo sobre las Yes/No questions.

¿Qué necesitas saber para hacer el Estilo Indirecto con este tipo de preguntas?

👉🏻 Para introducir lo que ha dicho otra persona, tienes que utilizar las palabras clave “IF” o “WHETHER”, la que tú prefieras.

👉🏻 Tienes que tener en cuenta los cambios de tiempos verbales, expresiones de tiempo y pronombres (como te expliqué anteriormente).

👉🏻 El verbo más usado en este caso es “asked”.

Y, sin más dilación… ¡Vamos con los ejemplos! 👇🏻👇🏻👇🏻

👁 ¡Vamos a ver esos cambios!

🔴 Es una oración interrogativa ❓ cuya respuesta es sí o no.

🔴 Por eso he usado “IF / WHETHER” como palabras claves para introducir lo que ya se había preguntado.

🔴 La pregunta original se hace en segunda persona (you), pero al hacer la oración en Estilo Indirecto, el pronombre cambia a “she”, porque la pregunta va referida a ella. (did YOU break 👉🏻 SHE had broken)

🔴 El tiempo verbal está en Pasado Simple, con lo cual tienes que cambiarlo a Pasado Perfecto Simple (recuerda la tabla).

🔴 También he cambiado la expresión de tiempo (recuerda la tabla). (YESTERDAY 👉🏻 THE DAY BEFORE).

🔴 Además, la estructura también cambia. La información entre comillas es una pregunta ❓(con estructura de pregunta, obviamente). Sin embargo, la oración que creamos en Estilo Indirecto es una oración afirmativa ✅ (y no una pregunta), y por tanto la estructura tiene que cambiar también.

Preguntas de respuesta concreta | Wh- questions

📚 ¿Qué tienes que saber de este tipo de preguntas?

👉🏻 Como es obvio, todas estas preguntas se formulan utilizando una Wh- question word.

👉🏻 Para introducir lo que ha dicho otra persona, tienes que utilizar como palabra clave la propia WH- QUESTION WORD que se haya utilizado en la pregunta original.

👉🏻 Tienes que tener en cuenta los cambios de tiempos verbales, expresiones de tiempo y pronombres (como te expliqué anteriormente).

👉🏻 El verbo más usado en este caso es “asked”.

👁 ¡Mira el ejemplo! 👇🏻👇🏻👇🏻

👁 ¡Vamos a ver esos cambios!

🔴 Es una oración interrogativa ❓ cuya respuesta es una información específica o concreta.

🔴 Por eso he usado LA MISMA WH- QUESTION WORD como palabra clave para introducir lo que ya se había preguntado.

🔴 En este caso “he” no cambia porque se está hablando de una tercera persona, que no es ni quien dijo la información ni quien la recibió.

🔴 El tiempo verbal está en Presente Perfecto Simple, con lo cual tienes que cambiarlo a Pasado Perfecto Simple (recuerda la tabla).

🔴 Además, la estructura también cambia. La información entre comillas es una pregunta ❓(con estructura de pregunta, obviamente). Sin embargo, la oración que creamos en Estilo Indirecto es una oración afirmativa ✅ (y no una pregunta), y por tanto la estructura tiene que cambiar también.

¿A qué no es tan difícil como parecía al principio? 💪🏻 Si es que cuando se explican bien las cosas… 😇

Ejercicios de práctica con respuestas – Reported Speech Questions

LY – REP. SPEECH QUESTIONS – Documento 1	👉🏻 Descarga 👈🏻
LY – REP. SPEECH QUESTIONS – Documento 2	👉🏻 Descarga 👈🏻
LY – REP. SPEECH QUESTIONS – Documento 3	👉🏻 Descarga 👈🏻

Órdenes y peticiones | Requests and orders

Desde ya, tengo que decirte que este tipo de oraciones funciona de manera totalmente diferente a las anteriores. 🙅🏻‍♂️ Y… ¿Eso es bueno o es malo?

✅ ¡Tengo una buena noticia! Este tipo de Estilo Indirecto es muchísimo más rápido y más sencillo.

¿Por qué?

🚀 Pues porque no necesitamos tener en cuenta los cambios de tiempos verbales ni los cambios de expresiones de tiempo, porque no tienes que hacerlos. ¡Estoy seguro de que esta información te ha encantado! Let’s go!

📚 ¿Qué tienes que saber para hacer el Estilo Indirecto con este tipo de oraciones?

👉🏻 Cuando una persona hace una petición o da una orden, siempre lo hace directamente a otra persona (refiriéndose a ella).

👉🏻 Además, las órdenes y peticiones en inglés son oraciones imperativas.

👉🏻 Por tanto, no van a llevar un sujeto, sino que directamente van a empezar por un verbo en infinitivo.

👉🏻 No necesitas hacer cambios de tiempos verbales ni de expresiones de tiempo.

👉🏻 Para introducir lo que ha dicho otra persona, tienes que usar “TO + VERBO”. Estas son, por tanto, nuestras palabras clave.

👉🏻 Si la oración es negativa ❌, siempre va a empezar por “don’t” y, en este caso, para introducir lo que ha dicho otra persona (Estilo Indirecto) tienes que usar “NOT TO + VERBO”.

👉🏻 El verbo más usado en este caso es “ordered”.

👁 ¡Mira estos ejemplos, tanto en afirmativa como en negativa! 👇🏻👇🏻👇🏻

AFIRMATIVA ✅

NEGATIVA ❌

🔴 Como no se especifica a quién se le dijo esta información, siempre tienes que dar por hecho que es a ti mismo y utilizar la primera persona del singular.

Ya no queda nada… ¿Vamos a por el último tipo? 💪🏻

Ejercicios de práctica con respuestas – Reported Speech Requests and Orders

LY – REP. SPEECH REQUESTS/ORDERS – Documento 1	👉🏻 Descarga 👈🏻
LY – REP. SPEECH REQUESTS/ORDERS – Documento 2	👉🏻 Descarga 👈🏻
LY – REP. SPEECH REQUESTS/ORDERS – Documento 3	👉🏻 Descarga 👈🏻

Sugerencias | Suggestions

📚 ¿Qué tienes que saber para hacer el Estilo Indirecto con este tipo de oraciones?

👉🏻 Cuando una persona hace una sugerencia, normalmente será introducida por “Let’s” o “Why don’t we…?/Why don’t you…?“

👉🏻 Las palabras clave que vamos a utilizar para introducir nuestra frase al Estilo Indirecto serán “THAT + quien recibe la acción + INFINITIVE form of the verb“. (ejemplo 1)

👉🏻 También podemos encontrar la oración en Estilo Indirecto introducida por un gerundio y omitiendo quien recibe la acción. (ejemplo 2)

👁 ¡Mira estos ejemplos! 👇🏻👇🏻👇🏻

Ejercicios de práctica con respuestas – Reported Speech Suggestions

LY – REP. SPEECH SUGGESTIONS – Documento 1	👉🏻 Descarga 👈🏻
LY – REP. SPEECH SUGGESTIONS – Documento 2	👉🏻 Descarga 👈🏻

Lo sé, lo sé… Me falta ese “+1” que te prometí al principio.

¡Vamos con él!

¿Qué son los Reporting Verbs y para qué se utilizan?

🚀 Si pensabas que aquí acababa la cosa… ¡Te equivocabas! (Risa malvada)

Ya has visto en todos los tipos de oraciones en Estilo Indirecto, que cada tipo usa un verbo específico.

Pero… aparte de “say”, “tell” y “ask” se pueden usar muchos más verbos para hacer el Estilo Indirecto en inglés.

🙅🏻‍♂️ Me estoy refiriendo a los “reporting verbs”.

👉🏻 Son verbos que, además de indicar lo que está diciendo el hablante, dan un sentido más completo y específico a la oración, en relación con lo que quiere expresar el hablante. Es decir, el propio verbo te va a indicar también una intención o un sentimiento.

📚 Voy a explicártelo con un ejemplo para que sepas de lo que estoy hablando. Para ello, voy a elegir una oración del tipo “statements”: 👇🏻👇🏻👇🏻

Estilo Directo: “She took my money” my friend said.	(“Ella cogió mi dinero” mi amigo dijo.)	En realidad, ¿qué estaba diciendo “mi amigo”? Estaba acusando a alguien de haber cogido su dinero.
Estilo Indirecto: My friend accused me of taking his money.	(Mi amigo me acusó de coger su dinero”)	¡Ahí lo tienes! En vez de usar el verbo “said”, puedes usar “accused” para que la información sea más completa.

🚨 Como te habrás percatado, la estructura que sigue al verbo es diferente a la que ya has visto antes. Pero sigue leyendo que aquí se va a aclarar todo.

📚 Ahora, mira este ejemplo con una “question”: 👇🏻👇🏻👇🏻

Estilo Directo: “Would you like to have a cup of tea?” the waiter asked me.	(“¿Te gustaría tomar una taza de té?” me preguntó el camarero.)	En realidad, el camarero no solo está haciendo una pregunta, sino que (de una manera más precisa) está ofreciendo algo al cliente.
Estilo Indirecto: The waiter offered to have a cup of tea	(El camarero me ofreció una taza de té)	Para buscar esa mayor precisión, podrías utilizar el verbo “offered” en vez del verbo “asked”.

📚 Y, por último, te voy a poner un ejemplo con el tipo de oraciones en forma de órdenes:👇🏻👇🏻👇🏻

Estilo Directo: “Be careful with the dog” my neighbor ordered me.	(“Ten cuidado con el perro” mi vecino me ordenó.)	En realidad mi vecino solo quiere ser amable, pero no me está ordenando nada… En realidad me está advirtiendo de algo.
Estilo Indirecto: My neighbor warned me to be careful with the dog.	(Mi vecino me avisó de que tuviera cuidado con el perro.)	En este caso sería más preciso utilizar el verbo “warned” en vez del verbo “ordered”, ya que es una advertencia más que una orden.

Ahora que te has hecho una idea de qué son los “reporting verbs”, voy a mostrarte todos los que hay. 🚀 La verdad es que hay bastantes, no voy a engañarte.

Pero, ¿quién dijo miedo? 💪🏻

Con la clasificación que voy a dejarte, ya verás como te vas de aquí hablando en Estilo Indirecto con “reporting verbs” por los codos.

👉🏻 Y, ¿por qué es necesario agruparlos?

Pues porque como ya has visto hace un momento, a cada uno de estos “reporting verbs” tiene que seguirle una estructura específica.

🚨 Te aviso de que un mismo “reporting verb” puede estar en más de un grupo.

¡Vamos a lío! 🚀

📚 ¡Ejemplo! 👇🏻👇🏻👇🏻

🔴 Estilo Directo: “I want her to help me fix the car” my father said to me.

🔵 Estilo Indirecto: My father preferred me to help him fix the car.

📚 ¡Ejemplo! 👇🏻👇🏻👇🏻

🔴 Estilo Directo: “I am going to call the police” the man said.

🔵 Estilo Indirecto: The man threatened to call the police.

📚 ¡Ejemplo! 👇🏻👇🏻👇🏻

🔴 Estilo Directo: “I’m sorry I have broken the window” her mum said.

🔵 Estilo Indirecto: Her mum apologized for breaking the window.

Y ya por último, tengo que decirte que muchos de estos “reporting verbs” puedes usarlos de la misma manera que “say” y “tell”, siguiendo la manera de hacer “declaraciones” o “statements” en Estilo Indirecto:

📚 ¡Ejemplo! 👇🏻👇🏻👇🏻

🔴 Estilo Directo: “I will never be rude again” she said.

🔵 Estilo Indirecto: She promised that she would never be rude again.

Y, aunque no lo creas…

¡El Estilo Indirecto en inglés ha llegado a su fin! 💪🏻💪🏻

Ahora es tu turno. 💚 ¿Por qué no practicas un poco?

Ejercicios de práctica con respuestas – Mixed Reported Speech

LY – MIXED REPORTED SPEECH – Documento 1	👉🏻 Descarga 👈🏻
LY – MIXED REPORTED SPEECH – Documento 2	👉🏻 Descarga 👈🏻
LY – MIXED REPORTED SPEECH – Documento 3	👉🏻 Descarga 👈🏻